A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Hector Alfonso Carvajal Londoño
✓Claimant Instituto Distrital De Gestion De Riesgos Y Cambio Climatico·Respondent --
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Solicitud de aclaración del Auto 1734/25.
El Instituto Distrital de Gestión de Riesgos y Cambio Climático le pidió a la Corporación modificar la orden que le fue impartida con el auto de medida provisional y, subsidiariamente, la module otorgarle un término de quince días para la coordinar con el Cuerpo de Bomberos de Bogotá la realización de la visita técnica y el concepto técnico con el fin de determinar la cantidad de extintores que se requieren en la UPI-La Rioja y para bridar la respectiva capacitación para el manejo y uso de los mismos.
La Sala decidió rechazar por improcedente la solicitud de aclaración rogada, pero decidió conceder, un plazo de hasta cinco días hábiles, para cumplir con la orden que le fue impartida a la entidad solicitante en el ordinal primero del Auto de la referencia.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. RECHAZAR por improcedente, la solicitud de aclaración del Auto 1734 de 2025, presentada por el Instituto Distrital de Gestión de Riesgos y Cambio Climático.
- SEGUNDO. CONCEDER al Instituto Distrital de Gestión de Riesgos y Cambio Climático, un plazo de hasta cinco (5) días hábiles para cumplir la orden que le fue impartida en el ordinal
- primero. del Auto 1734 de 2025.
- TERCERO. Por intermedio de la secretaria general, NOTIFICAR la presente providencia al Instituto Distrital de Gestión de Riesgos y Cambio Climático.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.